vn.
to fall;
to chance, to happen;
to descend, to flow;
to steal away, to slip away, to escape;
to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail;
to place one's self, to fix one's self, to belong, to have relation to;
to put down, to deposit;
to pass away;
— ընդ, to undergo;
to sink under;
— երեսաց, to be put out of countenance, to be abashed;
— զբանիւք, to hold a long discourse;
— յոք, to associate with (any one), to be intimate with, to confide in;
— ի միտս՝ զմտօք՝ ի սիրտ, to remember, to recall, cf. Յիշեմ;
— ի ճանապարհ՝ իչու՝ յուղի, to voyage, to travel, cf. Ուղեւորեմ;
— ի վերայ, to come upon unawares, to attack, to surprise;
— ի մտաց, to become made, to lose one's reason, cf. Խելագարիմ, cf. Յիմարանամ;
— ի կենաց, to die, to lose one's life;
— ի յուսոյ, to lose hope, to become desperate;
— ի վերայ երեսաց, to fall upon one's face, to prostrate;
— յոտս ուրուք, to throw one's self or fall at the feet of some one;
— ի ձեռս ուրուք, to fall in the bands or power of some one;
— ընդ ումէք՝ ընդ միմեանս՝ այր ընդ այր, to come to blows, to fight, to combat, to quarrel, to dispute;
— յիշխանութենէ, to lose one's authority, to fall from one's power.
vn.
tomber;
s'abattre, être renversé;
recourir, avoir recours à, s'adresser à, se réfugier dans;
convenir;
fléchir, décliner, se décourager, s'affaiblir, languir, dépérir;
manquer, diminuer, cesser;
déchoir, se priver, se dépouiller, perdre;
échouer, succomber, pécher;
périr, être tué;
tomber, fondre, se précipiter sur, attaquer;
avoir commerce, relation intime avec une femme;
se laisser aller, s'adonner, se livrer, s'abandonner, s'occuper;
tomber, se jeter, se prosterner;
appartenir, revenir;
tomber, couler, s'écouler, descendre;
— ի միտս՝ զմտօք՝ ի սիրտ, se rappeler, se souvenir, venir à l'esprit, cf. Յիշեմ;
— ի ճանապարհ՝ ի չու՝ յուղի, se mettre en route, en voyage, cf. Ուղեւորեմ;
— ի վերայ, fondre sur, attaquer, s'élancer, surprendre;
— ի մտաց, perdre la raison, la tête, devenir fou, cf. Խելագարիմ, cf. Յիմարանամ;
— ի կենաց, perdre la vie, le jour;
— ի յուսոյ, perdre l'espoir, se désespérer;
— ի վերայ երեսաց, tomber le visage contre terre, se prosterner la face contre terre;
— յոտս ուրուք, se jeter, tomber aux pieds de quelqu'un;
— զբանիւք, entrer en conversation, tenir conversât ion, s'entretenir, causer avec;
— ի ձեռս ուրուք, tomber entre les mains, au pouvoir de quelqu'un;
— ընդ ումէք՝ ընդ միմեանս՝ այր ընդ այր, se battre, en venir aux mains, se quereller, se disputer;
— յիշխանութենէ, perdre l'autorité, être déchu du pouvoir;
անկեալ դնիլ, être couché, étendu, gésir, languir dans.